যাকাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2521

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، ح قَالَ وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ بَزِيعٍ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে মা‘দান ইবনে ঈসা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আল-হাসান হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে যুহাইর হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মূসা হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি আরও বলেছেন: এবং আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বাযী‘ অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আল-ফুযাইল হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মূসা হাদিস বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ সদাকাতুল ফিতর মানুষের সালাতের জন্য বের হওয়ার আগে আদায় করার নির্দেশ দিয়েছেন। ইবনে বাযী‘ এটিকে যাকাতুল ফিতর বলে উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈদের নামাজের আগে অভাবীদের জাকাতুল ফিতর দিতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদাকাতুল ফিতর

রমজানের শেষে প্রদেয় বাধ্যতামূলক দান; এটি জাকাতুল ফিতর নামেও পরিচিত।

ঈদের নামাজ

ঈদুল ফিতরের সকালে জামাতে আদায় করা নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঈদের নামাজে যাওয়ার আগে জাকাতুল ফিতর আদায় করা উচিত, যাতে অভাবীরা সময়মতো এর উপকার পেতে পারেন। ফিকহি মাজহাবগুলো কখন এই দায়িত্ব শুরু হয় এবং আগে দিলে তা বৈধ হবে কি না—এ নিয়েও আলোচনা করেছে; নামাজের আগে দেওয়াই নির্ধারিত ও সবচেয়ে উপযুক্ত পদ্ধতি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গ্রহীতারা যেন সময়মতো উপকার পান, সে জন্য ঈদের নামাজের আগে জাকাতুল ফিতর আদায় করুন।
  2. রমজানের শেষভাগে এই দানের ব্যবস্থা করুন এবং নামাজের পর পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন না।
  3. আপনার এলাকায় কারা জাকাতুল ফিতর গ্রহণ করতে পারেন, তা আগে থেকে খোঁজ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।