Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2520
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Hanzalaحَنْظَلَةَ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَالْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ " .
আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু নুআইম আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, হানযালা থেকে, তাউস থেকে, ইবনে উমার থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:
"পরিমাপের মাপকাঠি হবে মদিনাবাসীদের মাপকাঠি এবং ওজনের মাপকাঠি হবে মক্কাবাসীদের মাপকাঠি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মদিনার আয়তন-পরিমাপ এবং মক্কার ওজন-পরিমাপই মানদণ্ড।
শস্যসহ বিভিন্ন পণ্য পরিমাপের একটি আয়তন-একক।
পণ্য ওজন করার একটি মানদণ্ড।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আয়তন-পরিমাপের ক্ষেত্রে মদিনার নির্ধারিত মান এবং ওজনের ক্ষেত্রে মক্কার মান অনুসরণীয়। এতে ব্যবসায় এবং যাকাতের মতো দায়িত্ব পালনের সময় বিরোধ এড়ানো যায়: প্রত্যেকে নিজের পছন্দের মাপ বেছে নেওয়ার বদলে পক্ষগুলো একটি পরিচিত ও অভিন্ন মান ব্যবহার করে।
- ব্যবসা ও যাকাতের ক্ষেত্রে সম্মত, যাচাইযোগ্য মাপ ও ওজন ব্যবহার করুন।
- পরিমাপের যন্ত্র সঠিক কি না যাচাই করুন এবং ক্রেতা ও বিক্রেতার সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করুন।
- লেনদেনে কোন মাপ বা ওজন ব্যবহার হবে তা স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।