The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 255

Narrated by 'A'ishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by 'A'ishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed wudu before eating or sleeping while in a state of janabah.

Key terms explained
junub

A person in a state of major ritual impurity who needs ghusl to become ritually pure again.

wudu

The minor ritual ablution performed, among other occasions, before prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a person in a state of janabah performed wudu before eating or sleeping; an addition in one transmission clarifies that this was the wudu for prayer. This is recommended etiquette, not a substitute for ghusl before prayer. The legal schools recognize this recommendation while elaborating further rules concerning the purity and actions of a person in a state of janabah.

Lessons for today
  1. If you are in a state of janabah and are going to sleep, perform wudu as recommended etiquette.
  2. If you wish to eat in that state, follow the reported practice and perform wudu first.
  3. Perform ghusl before prayer; the wudu mentioned does not replace this major ritual bath.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.