The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 256

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd ibn Muhammadnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When sleeping in a state of janabah, the Prophet ﷺ performed wudu and washed his hands before eating.

Key terms explained
janabah

A state of major ritual impurity that requires the major ritual bath, ghusl, before certain acts of worship.

wudu

Ritual washing of, among other parts, the face, arms, and feet.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person in a state of janabah may perform wudu before sleeping; this wudu does not replace ghusl. The narration also mentions washing the hands before eating. The legal schools discuss further details about recommended conduct in a state of janabah, but this report does not make ghusl obligatory before sleeping or eating.

Lessons for today
  1. If you are in a state of janabah and are going to sleep, perform wudu; do not postpone ghusl beyond the time when it is required for worship.
  2. Wash your hands before eating and make personal cleanliness a regular habit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.