Sunan an-Nasa'i, hadith 2582
Narrated by Salman ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Hafsaحَفْصَةَ
- 5Umm ar‑Raihأُمِّ الرَّائِحِ
- 6Salman ibn Amirسَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الصَّدَقَةَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَعَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Supporting a needy relative combines charity with maintaining family ties.
A gift through which someone helps another for the sake of Allah.
A family member connected to you by lineage.
Treating relatives well and not neglecting contact and care for them.
Scholars infer from this that supporting a needy relative brings together two good deeds: charity and maintaining family ties. The additional merit does not change who is eligible to receive obligatory zakat; the established rules concerning recipients and relatives whom one is responsible for supporting still apply.
- Discreetly ask whether a relative needs help, and offer support without compromising their dignity.
- When distributing voluntary charity, consider including needy relatives.
- Maintain family contact beyond financial assistance through attention, visits, or practical support.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.