Sunan an-Nasa'i, hadith 2597
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sarinarrated it to an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Zakaat is intended for those in need, not for the wealthy or those able to earn a living.
Obligatory charity given to eligible recipients according to established rules.
Someone who is healthy and able to work and earn an income for themselves.
Classical scholars infer from this that wealth and the ability to provide for oneself are reasons for not receiving zakaat. The wording about strength and health is understood in connection with the ability to work: physical strength alone does not disqualify someone if they cannot find suitable work or earn sufficient income. The schools of law discuss the precise criteria for wealth and need within their rules on zakaat recipients.
- Before paying zakaat, check whether the recipient genuinely falls into a recognized category of eligible recipients.
- Assess a person’s need carefully; good health alone does not prove that they have sufficient income.
- Give zakaat respectfully and without humiliating the recipient.
This report complements the definition of eligible recipients in need and helps place the statement about wealth and self-sufficiency in context.
Sunan an-Nasa'i · #2596 (Sahih)The text addresses the same subject and provides an additional chain of transmission for the rules governing eligible recipients.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.