The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 263

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed one ghusl after having marital relations with all his wives.

Key terms explained
ghusl

A complete ritual bath required after sexual intercourse and in other prescribed circumstances.

visited all his wives

A euphemistic expression for marital relations.

Scholarly insights

Scholars infer from this that after repeated marital relations, a person may perform one ghusl rather than washing after each occasion. Performing ghusl between occasions is permissible but not required. The narration also describes the Prophet’s ﷺ personal practice; it does not require having relations with multiple wives in one night.

Lessons for today
  1. After repeated marital relations, you may perform one ghusl before praying again.
  2. Learn the difference between what is permissible and what is obligatory: this practice does not prescribe a particular number of occasions for marital relations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.