Sunan an-Nasa'i, hadith 262
Narrated by Abu Sa'eed al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Huraythnarrated it to an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Asimعَاصِمٍ
- 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever wishes to have intercourse again should perform wudu first.
The prescribed ritual ablution, which includes washing the hands, face, and arms, among other parts.
To engage in sexual intercourse again after having done so previously.
Scholars understand the instruction to perform wudu between two occasions of intercourse as a recommendation for cleanliness, not as a condition for intercourse. A full major ablution is required after intercourse before one prays again; the wudu in between does not replace that major ablution. Jurists recognize this recommendation while discussing details of the required ablution after intercourse.
- Perform wudu before having intercourse again after an earlier occasion.
- Do not confuse this wudu with the major ablution required before praying after janaba.
- Make cleanliness a practical habit within married life.
This sahih narration from the same chapter also addresses what a person should do when wishing to have intercourse again.
Sunan an-Nasa'i · #264 (Sahih)It clarifies the purification required after intercourse and thus complements the wudu recommended here between two occasions.
Sunan an-Nasa'i · #260 (Sahih)It addresses the state of janaba and helps distinguish the wudu between two occasions from the major ablution.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.