Sunan an-Nasa'i, hadith 266
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Ahmad Abu Yusuf as‑Saydalani ar‑Raqqinarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Abdullah ibn Salimaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration describes an exception to Qur’an recitation during janaba.
A state of major ritual impurity that requires a complete ritual bath.
To read or utter the Qur’an.
Scholars discuss this narration in connection with whether someone in a state of janaba may recite the Qur’an. Since its chain is weak, it does not independently count as evidence for a prohibition. The four Sunni schools of law treat recitation by someone in janaba as prohibited or impermissible; when supporting this ruling, scholars also refer to other narrations and legal reasoning. The Sahih narration from Aisha that the Prophet ﷺ remembered Allah in all his states concerns remembrance in general and does not, by itself, directly decide the question of Qur’an recitation during janaba.
- Learn the difference between minor ritual impurity and janaba, and perform the required major ritual bath before praying.
- Do not base a religious ruling solely on a weak narration; if in doubt, ask a qualified scholar for clarification.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.