Sunan an-Nasa'i, hadith 265
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration distinguishes between ordinary ritual impurity and janābah.
A state of major ritual impurity, after which a full ritual bath (ghusl) is required for certain acts of worship.
Uttering or reading aloud verses from the Quran.
Scholars discuss this narration in connection with whether someone in a state of janābah may recite the Quran. Since its chain is weak, it cannot independently establish a prohibition. The schools of law also base their assessments on other narrations and legal evidence; the majority prohibit reciting the Quran during janābah until the full ritual bath has been performed, while differing views and details exist among scholars. Ordinary ritual impurity, such as after using the toilet, is not the same as janābah.
- Distinguish between ordinary ritual impurity after using the toilet and janābah; different rulings apply to each.
- Perform ghusl before praying when you are in a state of janābah.
- Do not base a binding religious ruling on a weak narration alone; consult strong evidence and reliable scholars.
Aisha reports that the Prophet ﷺ remembered Allah in all circumstances. This Sahih narration provides a strong comparison, but does not directly address reciting the Quran during janābah.
Sunan an-Nasa'i · #263 (Sahih)This Sahih narration concerns remembering Allah after leaving the toilet and helps clarify the distinction between ordinary impurity and janābah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.