Sunan an-Nasa'i, hadith 2672
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ayyub ibn Muhammad al‑Wazzannarrated it to an‑Nasa'iأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
If no izār is available, a pilgrim may wear trousers.
The consecrated state in which a pilgrim performs Hajj or Umrah.
A cloth worn around the waist to cover the lower body.
Leather footwear that covers the feet and ankles.
Scholars infer from this that a man in ihram may wear trousers if he cannot find an izār, and khuffs if he cannot find sandals. This permission is conditional on the usual garment being unavailable; it does not waive the other rules of ihram. The narration itself does not mention a penalty for this substitution.
- Before setting out, check that you have the prescribed clothing for ihram.
- If an izār is unavailable, wear trousers; if suitable footwear is unavailable, follow the stated exception for khuffs.
- Learn these exceptions alongside the other rules of ihram so you apply them in the right circumstances.
This sahih narration from Ibn Abbas also addresses wearing trousers when an izār is unavailable.
Sunan an-Nasa'i · #2673 (Sahih)This sahih narration raises the question of what clothing a pilgrim may wear and adds to the rules concerning ihram clothing.
Sunan an-Nasa'i · #2670 (Sahih)This sahih narration from Ibn Umar is connected to the rules on clothing during ihram.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.