Sunan an-Nasa'i, hadith 2675
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ " لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
In ihram, men face clothing restrictions, with an exception if sandals are unavailable.
The consecrated state a pilgrim enters for Hajj or Umrah.
A leather sock or shoe that covers the foot and usually the ankles as well.
Plant-based dyes; the hadith prohibits clothing dyed with them.
Classical scholars infer from this narration that men in ihram must not wear ordinary fitted clothing such as shirts and trousers, nor turbans, hooded cloaks, or khuffs. According to the text, someone without sandals may wear khuffs that come below the ankles. The clothing restriction applies to men; women have their own rules for ihram clothing. Scholars also discuss the precise application of the prohibition on clothing dyed with wars or saffron.
- Before entering ihram, check which clothing rules apply to men and prepare suitable garments.
- Bring sandals; if you have none, follow the exception mentioned in the hadith for khuffs below the ankles.
- While in ihram, do not wear clothing dyed with wars or saffron.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.