The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2687

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ بَعْدَ مَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha perfumed the Prophet ﷺ before entering ihram and after the stoning of the Aqaba pillar.

Key terms explained
ihram

The consecrated state a pilgrim enters for Hajj or Umrah, with its associated rules.

Jamrat al-Aqaba

The large pillar in Mina that pilgrims stone during Hajj.

circumambulation of the House

Tawaf: seven circuits around the Kaaba in al-Masjid al-Haram.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that applying perfume before entering ihram is permissible. A pilgrim may also use perfume after stoning Jamrat al-Aqaba and before performing tawaf, since this marks the beginning of the first stage of exiting ihram. The legal schools discuss the precise rules for partially and fully ending ihram; this report supports the view that perfume is no longer prohibited once the first stage has been completed.

Lessons for today
  1. Apply perfume before entering ihram, while observing the rules that apply once you are in ihram.
  2. Learn the stages of exiting ihram before beginning Hajj so you know which actions are permitted at each point.
  3. For practical rituals, follow reliable reports and ask a qualified scholar about differences in their legal interpretation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.