The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2690

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aishah applied perfume to the Prophet ﷺ before he entered the state of ihram.

Key terms explained
Ihram

The consecrated state a pilgrim enters for Hajj or Umrah, with specific rules.

Perfume

A fragrant substance applied to the Prophet ﷺ here before he entered ihram.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that applying perfume before entering ihram is permissible and recommended. A fragrance already applied may remain after entering ihram; applying perfume again while in ihram is a separate matter whose rulings are discussed by jurists. The narration describes the practice of the Prophet ﷺ and makes clear that timing matters.

Lessons for today
  1. Apply perfume before entering ihram; afterward, observe the rules of ihram.
  2. Learn the sequence of the rites and preparations before beginning Hajj or Umrah.
  3. Aishah’s account shows that personal grooming can go hand in hand with attentiveness to worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.