The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2689

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ عِنْدَ حُرْمِهِ وَحِلِّهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha applied perfume to the Prophet ﷺ before and after he entered ihram.

Key terms explained
Ihram

The consecrated state a pilgrim enters for Hajj or Umrah.

Entering ihram

Beginning the consecrated state, usually with the intention and the talbiyah.

Exiting ihram

Ending the consecrated state after completing the prescribed rites.

Scholarly insights

Scholars infer from this that applying perfume before entering ihram is permissible and recommended. The mention of perfume when exiting ihram indicates that the Prophet ﷺ applied perfume after leaving that state. The rules concerning perfume during ihram remain in force: using it while still in that state is not permitted. The legal schools discuss the precise application and the point at which ihram ends in light of the other texts concerning the rites of pilgrimage.

Lessons for today
  1. Those performing Hajj or Umrah may apply perfume before entering ihram.
  2. Check when ihram ends according to the rites, and avoid perfume for as long as that state continues.
  3. Follow the Sunnah with knowledge of the rulings that apply to each stage of the pilgrimage.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.