The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2698

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha saw the sheen of perfume on the Prophet’s ﷺ head while he was in ihram.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a pilgrim performs Hajj or Umrah and observes certain rules.

sheen of perfume

The visible sheen of perfume oil on the hair or skin.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that applying perfume before entering ihram is permissible, and that its scent or traces may remain during ihram. The report does not say that perfume was applied again during ihram. Jurists of the four Sunni schools therefore distinguish between using perfume before ihram and deliberately applying it after ihram has begun.

Lessons for today
  1. Apply perfume before entering ihram; while in ihram, observe the rules on applying it again.
  2. Study the rules for pilgrims carefully so you can distinguish what is permitted before ihram from what is permitted during it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.