The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2701

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا كُنْتُ أَجِدُ مِنَ الطِّيبِ حَتَّى أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha applied perfume to the Prophet ﷺ before he entered ihram.

Key terms explained
ihram

The consecrated state a pilgrim enters for Hajj or Umrah, with its associated rules.

the sheen of the perfume

The visible shimmer of perfume on the head and in the beard.

Scholarly insights

Scholars infer from this that applying perfume before entering ihram is permissible and is a recommended preparation. The description of perfume that remained visible after it was applied supports the view that the rules governing ihram do not apply retroactively to the preceding preparation. The legal schools discuss details concerning perfume that remains after entering ihram; this narration itself focuses primarily on applying it before that transition.

Lessons for today
  1. Prepare carefully for Hajj and learn which actions are associated with ihram.
  2. Distinguish between actions performed before entering ihram and the rules that apply during ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.