The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2708

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade men from perfuming themselves with saffron.

Key terms explained
Saffron

An aromatic spice that is also used as a dye.

Perfuming oneself

Applying fragrance to the body or clothing.

Scholarly insights

Hammad clarifies that the prohibition on saffron applies to men. Scholars discuss this report in connection with the rules on men’s adornment and fragrances; they do not interpret it as a general prohibition on saffron for everyone. Its precise application depends on how it is used and, for pilgrims, on the separate rules of ihram.

Lessons for today
  1. When following the rulings for men, check whether fragranced products contain saffron.
  2. Distinguish a rule for men from a general prohibition for everyone.
  3. When applying the hadith during pilgrimage, also observe the specific rules of ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.