Sunan an-Nasa'i, hadith 2754
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abd as‑Salamعَبْدُ السَّلاَمِ
- 3Khusayfخُصَيْفٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration links reciting the talbiyah with prayer.
The supplication with which a pilgrim responds to Allah and expresses their intention for pilgrimage.
The sacred state a person enters for Hajj or Umrah, with its associated rules.
The narration identifies the time immediately after a prayer as the moment to recite the talbiyah.
Scholars discuss, on the basis of stronger narrations, when a pilgrim begins reciting the talbiyah: upon entering ihram. This weak narration does not independently serve as evidence that the talbiyah should specifically be recited after a prayer. The schools of law base their guidance on stronger narrations and differ over the precise details of when it begins.
- Learn the talbiyah and recite it when entering ihram for Hajj or Umrah.
- Base religious rulings on reliable narrations, and do not treat a weak narration as independent evidence.
This Sahih narration describes the Prophet ﷺ reciting the talbiyah when beginning Hajj, thus providing stronger evidence for the practice.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)This Sahih narration from Usama ibn Zaid provides reliable context about the Prophet’s ﷺ pilgrimage, but does not strengthen the weak chain of this narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.