Sunan an-Nasa'i, hadith 2755
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Ash'athأَشْعَثُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ثُمَّ رَكِبَ وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report describes when the Prophet ﷺ recited the talbiyah.
A place near Medina mentioned in the report.
The set invocation by which a pilgrim expresses obedience to Allah and begins the pilgrimage.
A form of pilgrimage in which the pilgrim performs ʿUmrah and Ḥajj together in a single state of ihram.
The report states that the Prophet ﷺ recited the talbiyah for Ḥajj and ʿUmrah after the Dhuhr prayer. Because its chain is weak, scholars do not use it on its own as evidence for a fixed rule about the precise time when the talbiyah must begin. Guidance is established on the basis of strong reports and the well-known differences among the legal schools concerning when a pilgrim enters ihram.
- Learn the talbiyah in advance and recite it mindfully when beginning the pilgrimage.
- Do not base religious obligations solely on a weak report; consult strong sources and expert explanations.
- When studying hadith, note both its content and the reliability of its chain of transmission.
This Sahih report from Ibn ʿUmar provides a more reliable basis for guidance on the beginning of the pilgrimage.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)The report of Usāmah ibn Zayd describes aspects of the pilgrimage journey and, given its Sahih grading, is a strong source for context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.