The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2765

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught Dubāʿah to stipulate a condition when entering ihram.

Key terms explained
ihram

The consecrated state a pilgrim enters to perform Hajj or Umrah.

stipulating a condition

When entering ihram, stating that one may end the rites if an impediment prevents their completion.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim may stipulate a condition upon entering ihram in case illness or another impediment makes completing the rites impossible. According to the well-known explanation of the legal schools, such a condition does not simply remove the obligations of ihram; rather, it provides a way out if the stated impediment occurs. The narration names Dubāʿah as the person who received this instruction from the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. Before entering ihram, consult a knowledgeable person about how to formulate a condition correctly.
  2. Anyone affected by illness or another impediment should seek advice about the consequences for the rites and the stipulated condition.
  3. Participating in Hajj requires preparation, including knowledge of the rules of ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.