The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2792

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا كَانُوا حَاضِرِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ بَعَثَ بِالْهَدْىِ فَمَنْ شَاءَ أَحْرَمَ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sent the sacrificial animal ahead and left entering ihram to the choice of his Companions.

Key terms explained
hadi

A sacrificial animal brought to the sanctuary in Mecca to be offered there.

ihram

The consecrated state for Hajj or Umrah, with its associated intention and rules.

Scholarly insights

Scholars infer from this that sending a sacrificial animal ahead does not by itself mean that a person has entered ihram. The Companions could choose whether or not to enter the consecrated state. The four Sunni schools of law discuss the precise rules concerning the sacrificial animal and ihram in light of multiple reports; this text alone does not make ihram obligatory for someone who sends the animal ahead.

Lessons for today
  1. Distinguish between sending a sacrificial animal ahead and actually entering ihram.
  2. For Hajj rulings, seek advice from a qualified scholar and explain your specific circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.