The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2801

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً وَقَدْ جَهَدَهُ الْمَشْىُ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ allowed an exhausted man to ride his sacrificial camel.

Key terms explained
badanah

A large sacrificial animal, in this case a camel designated for sacrifice.

sacrifice

An animal offered to Allah as part of the pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim may ride a sacrificial camel when needed, for example when exhausted. The animal’s designation for sacrifice does not in itself make such use forbidden. The narration also emphasizes that pilgrimage rulings take need and the avoidance of unnecessary hardship into account; it does not grant permission to exhaust or harm the animal without reason.

Lessons for today
  1. Seek help or rest when the exertion of a journey leaves you exhausted.
  2. Treat a sacrificial animal with care, even when using it out of necessity.
  3. Apply religious rulings with consideration for people’s needs and capabilities.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.