The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2802

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُسْأَلُ عَنْ رُكُوبِ الْبَدَنَةِ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A sacrificial camel may be ridden out of necessity, without overburdening it.

Key terms explained
Badanah

A large sacrificial animal, usually a camel, designated for the pilgrimage.

In a proper manner

Without placing an unnecessary burden on the animal or causing it harm.

Another mount

Another suitable means of continuing the journey.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that a pilgrim may use a sacrificial animal as a mount when necessity requires it. The words “in a proper manner” limit this permission: the animal must not be overburdened, and it may be used only until another mount becomes available. The statement does not grant general permission to ride a sacrificial animal merely for convenience.

Lessons for today
  1. Use a sacrificial animal as a mount only when necessary, and treat it with care.
  2. When travelling, seek another means of transport in good time so that the sacrificial animal is not burdened longer than necessary.
  3. When caring for animals, consider their capacity and avoid unnecessary exertion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.