Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2812
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَقُلْتُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ . فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ . قَالَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Mufaddal bin Muhalhil, ka warinaya Bayaan, ka warinaya Cabdiraxmaan bin Abii Shac-thaa’, wuxuu yiri: Waxaan la joogay Ibraahiim An-Nakhaci iyo Ibraahiim At-Taymi, markaas baan iri: ‘Waxaan damcay inaan sanadkan isku daro Xajka iyo Cumrada.’ Markaasuu Ibraahiim yiri: ‘Haddii aabbahaa noolaan lahaa, taas ma uu damceen.’ Wuxuuna yiri Ibraahiim At-Taymi, isagoo ka warinaya aabbihii, kaas oo ka warinaya Abuu Dar: ‘Tamattu’gu annaga kaliya ayuu ahaa.’
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Dharr wuxuu sheegayaa in tamatto‘ ay u gaar ahayd muslimiintii ugu horreeyay.
Waa nooc xaj ah oo qofka xajka gudanayaa marka hore cumro guto, kadibna ka baxo ixraamka, dabadeedna ixraam cusub u xirto xajka.
Halkan waxaa loola jeedaa in labada cibaado lagu guto hal safar, gaar ahaan habka tamatto‘.
Culimada hore waxay hadalka Abu Dharr ka doodeen iyagoo barbar dhigaya werinnada saxiixa ah ee ku saabsan tamatto‘. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo adeegsado iyo fasiraadda hadalka sheegaya in tamatto‘ ay u gaar ahayd muslimiintii ugu horreeyay. Sidaas darteed, hadalkan keligiis daliil uma noqonayo in la diido ansaxnimada tamatto‘ ee xujayda dambe; waa in lala akhriyaa werinnada kale ee ku saabsan xajka.
- Hadallada ku saabsan noocyada xajka ku dara werinnada kale ee saxiixa ah ee ku saabsan xajka.
- Marka aragtiyuhu kala duwanaadaan, weydii caalim aqoon leh daliillada iyo fasiraadda madh-habka aad raacdo.
- Qorshee safarkaaga xajka waqti hore, horena u baro camallada la xiriira nooca xajka aad dooratay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.