The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2811

Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Dharr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Dharr describes tamattuʿ as a concession for the Companions.

Key terms explained
Tamattuʿ

A form of pilgrimage in which a person first performs ʿumrah, exits ihram, and later enters ihram again for Hajj.

Concession

A dispensation or allowance permitted by Islamic law.

Scholarly insights

Scholars place this statement within discussions of the rules of tamattuʿ and whether the concession was specific to the Companions. Abu Dharr’s statement itself does not say that the ruling was later abrogated; jurists therefore assess it alongside the other narrations about Hajj. The four Sunni schools of law recognize tamattuʿ as a valid form of Hajj, while differing in further details about the circumstances and the obligation to offer a sacrifice.

Lessons for today
  1. When preparing for Hajj, learn which form of pilgrimage you will perform and its relevant rules.
  2. Distinguish a Companion’s statement from words directly narrated from the Prophet ﷺ.
  3. Discuss differences in the rules of tamattuʿ with a reliable scholar and follow a recognized school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.