The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2823

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ declined a gifted wild donkey while he was in ihram.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a person performs Hajj or Umrah and observes specific rules.

wild donkey

A wild animal to which the rules on hunting during ihram apply.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person in ihram may not hunt game and should not accept game that was specifically captured for them. The schools of law also discuss the distinction between game captured for the pilgrim and game hunted by someone else without the pilgrim’s request; the circumstances determine how the rules are applied.

Lessons for today
  1. During ihram, check whether food comes from game that was captured specifically for you.
  2. If you are unsure about a gift, ask where it came from before accepting it.
  3. Observe the rules of ihram even when doing so means returning a thoughtful gift.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.