Sunan an-Nasa'i, hadith 2822
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ declined wild donkey meat while he was in ihram.
The consecrated state in which a pilgrim observes certain practices and prohibitions during the pilgrimage.
A wild animal also known as an onager; it is not a domesticated donkey.
A place on the route to Mecca.
Scholars discuss this report alongside accounts of game hunted by someone while the pilgrim is in ihram. The refusal here concerned an animal hunted by the giver himself; the reports distinguish this case from game captured or hunted by someone who was not in ihram. The schools of law address this distinction in their rulings on game during ihram and accepting gifts.
- Learn before the pilgrimage which actions and things are prohibited during ihram.
- If in doubt about a gift or food during ihram, first ask a qualified person for guidance.
- Accept a refusal respectfully and try to understand its reason.
This Sahih report also describes As-Sa’b ibn Jaththama’s gift to the Prophet ﷺ while he was in ihram, helping clarify the context of the refusal.
Sunan an-Nasa'i · #2821 (Sahih)This Sahih version concerns the same incident and provides additional wording about the gift of game during ihram.
Sunan an-Nasa'i · #2824 (Sahih)This Sahih report describes game hunted by someone who was not in ihram and eaten by the Companions; it helps explain the distinction from this incident.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.