The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2843

Narrated by Uthman ibn Affan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
  6. 6Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7His father, Uthmanأَبِيهِ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْرِمُ أَوْ يُنْكِحَ أَوْ يَخْطُبَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A person in ihram may not marry, arrange a marriage for someone else, or make a marriage proposal.

Key terms explained
Muhrim

A person who has entered the state of ihram for Hajj or Umrah.

Ihram

The consecrated state, with special rules, observed during Hajj or Umrah.

Arrange a marriage

Act as an intermediary to bring about a marriage for someone else.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a person in ihram may not contract a marriage, arrange a marriage for another person, or make a marriage proposal. The four Sunni schools of law discuss the precise legal effects of a marriage contracted during ihram; this hadith is evidence for prohibiting these actions while in the consecrated state.

Lessons for today
  1. Discuss or arrange a marriage only after you have completed ihram.
  2. If you are unsure about arranging a marriage during Hajj, seek advice from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.