The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2856

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَصَتْ رَجُلاً مُحْرِمًا نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ وَلاَ تُغَطُّوا رَأْسَهُ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A pilgrim who dies in ihram is washed, but his head is left uncovered.

Key terms explained
ihram

The sacred state in which a Muslim performs Hajj or Umrah and observes certain restrictions.

shrouds

The cloths in which a deceased Muslim is wrapped.

talbiyah

The pilgrim’s well-known invocation: “Labbayka Allahumma labbayk.”

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim who dies while in ihram is washed and shrouded according to the usual rules, but his head is not covered and no perfume is used. The prophetic reason given is that he will be resurrected on the Day of Resurrection reciting the talbiyah. The legal schools discuss details such as how this applies to men and women; the explicit instruction in this narration is to leave the head uncovered.

Lessons for today
  1. Learn the rules for caring for someone who dies in ihram so that their family can act with care.
  2. Follow specific prophetic instructions on ritual matters, even when they differ from customary treatment.
  3. The talbiyah reminds pilgrims to continue their worship with sincerity and devotion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.