Sunan an-Nasa'i, hadith 2883
Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymannarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Hafs ibn Ghiyathحَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى حَتَّى نَزَلَتْ { وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا } فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوهَا " . فَابْتَدَرْنَاهَا فَدَخَلَتْ فِي جُحْرِهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ ordered that a snake at Mina be killed, but it fled into its hole.
The name of a mosque and an area in Mina.
A sacred site near Mecca where pilgrims stay during Hajj.
The opening words of Surah al-Mursalat (77:1).
Scholars infer from this that a dangerous animal threatening people may be killed. The Prophet’s ﷺ instruction shows that protection from immediate danger takes priority; this report alone does not justify killing animals without cause. The incident took place at Mina during Hajj, but it does not establish a general rule that every snake must be killed indiscriminately in every place.
- Take immediate danger seriously and first ensure the safety of those around you.
- Do not kill animals without cause; act when there is a real threat.
- When addressing religious questions, consult reports carefully and consider their specific context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.