The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2885

Narrated by Umm Sharik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umm Sharik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ instructed Umm Sharik to kill geckos.

Key terms explained
al-awzagh

The plural of an Arabic term for small lizards, including geckos.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that killing geckos is permissible and that the Prophet’s ﷺ instruction provides a religious basis for doing so. The text does not grant general permission to kill animals without reason; the ruling concerns the animal specifically mentioned.

Lessons for today
  1. Follow reliable prophetic guidance with an understanding of its precise application.
  2. Do not turn a specific instruction into blanket permission to kill animals without reason.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.