المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 652

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِيقُ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا لاَسْتَهَمُوا عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تجلب أعمال الرعاية الصغيرة والمواظبة على الصلاة أجراً عظيماً.

شرح المفردات والمصطلحات
الصف الأول

الصف المتقدم في صلاة الجماعة.

القرعة

وسيلة عادلة للاختيار عندما تتساوى فرص الناس.

زحفًا

التحرك على اليدين والركبتين؛ ويؤكد التعبير عظيم فضل صلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن إزالة ما يشكل خطرًا من الطريق عمل قيّم من أعمال الإيمان والرحمة. وينال أصحاب الوفيات الخمس المذكورة أجر الشهداء، لكن ذلك لا يجعل حكمهم الشرعي كحكم من قُتل في سبيل الله. ويُظهر الحث على الأذان والصف الأول والصلوات جماعة عظيم فضلها. وتؤكد المذاهب الفقهية أن صلاة الجماعة واجب ديني مهم على الرجال، مع اختلافها في توصيف حكمها الشرعي الدقيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أزل النفايات أو ما يشكل خطرًا من الطريق متى استطعت فعل ذلك بأمان.
  2. أفسح المجال للآخرين في الصف الأول وساعد على تلبية النداء إلى الصلاة.
  3. نظّم يومك بحيث تحافظ على حضور الصلوات جماعة، ولا سيما الفجر والعشاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.