The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2898

Narrated by Maimunah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Maimunah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَنْبَأَنَا وَقَالَ، مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْكَعْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A prayer in the Mosque of the Prophet ﷺ is worth more than a thousand prayers elsewhere, except in the Mosque of the Kaʿba.

Key terms explained
This mosque of mine

The Mosque of the Prophet ﷺ in Medina.

Masjid al-Kaʿba

The Sacred Mosque in Mecca, surrounding the Kaʿba.

Scholarly insights

Scholars infer from this that prayer in the Mosque of the Prophet ﷺ carries a special reward: it is better than a thousand prayers in other mosques, except for the Sacred Mosque in Mecca. This special reward concerns the place of prayer; it does not replace the duty to perform the daily prayers on time. The schools of Islamic law likewise emphasize the special merit of prayer in these sacred places.

Lessons for today
  1. Those who visit the Mosque of the Prophet ﷺ can benefit from its special reward by praying there with care and sincerity.
  2. Never let the desire for a greater reward come at the expense of praying on time and worshipping attentively.
  3. Show respect for the sacred mosques and be considerate of other worshippers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.