The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2899

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ الأَغَرَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَ الأَغَرُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْكَعْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A prayer in the Mosque of the Prophet ﷺ is worth more than a thousand prayers elsewhere.

Key terms explained
This mosque of mine

The Mosque of the Prophet ﷺ in Medina.

Except the Ka'bah

The exception refers to the Sacred Mosque in Mecca, al-Masjid al-Haram.

Scholarly insights

Scholars infer from this that prayer in the Mosque of the Prophet ﷺ has special merit: one prayer there is better than a thousand prayers in other mosques, except the Sacred Mosque in Mecca. This statement encourages visiting and praying in this mosque, but does not make prayer in other mosques any less valid.

Lessons for today
  1. When visiting Medina, pray in the Mosque of the Prophet ﷺ if it is practical to do so.
  2. Seek the special reward without regarding other mosques or prayers as insignificant.
  3. Plan your prayer times carefully when visiting either of the two holy mosques.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.