Sunan an-Nasa'i, 하디스 2907
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ .
아므르 븐 알리가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 야히야가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 사입 븐 우마르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이븐 아비 물라이카가 내게 전하였다. 이븐 우마르가 말하였다:
“알라의 사도ﷺ께서 카바에 들어가셨고, 나오시려 할 때 내가 어떤 일이 생각나 급히 다녀오니 알라의 사도ﷺ께서 막 나오시는 중이었다. 이에 내가 빌랄에게 물었다: ‘알라의 사도ﷺ께서 카바 안에서 예배를 드리셨습니까?’ 그가 대답했다: ‘네, 두 기둥 사이에서 두 라크아를 드리셨습니다.’”
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 카바 안에서 두 기둥 사이에 서서 두 라카아를 기도하셨습니다.
메카에 있는 성스러운 집으로, 무슬림은 기도할 때 그 방향을 향합니다.
정규 예배를 구성하는 기도 단위입니다.
카바의 지붕을 지탱하는 기둥입니다.
학자들은 이 전승을 카바 안에서 기도하는 것이 허용되며 예언자 ﷺ께서 그곳에서 두 라카아를 기도하셨다는 근거로 봅니다. 묘사에는 두 기둥 사이의 장소가 언급되지만, 그 특정한 위치가 기도의 유효 조건이라는 뜻은 아닙니다.
- 기도에 집중하고 예언자 ﷺ의 실천적 모범을 배우세요.
- 중요한 순간을 직접 보지 못했다면 신뢰할 수 있는 목격자에게 자세히 물어보세요.