হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2911

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَدْخُلُ الْبَيْتَ قَالَ ‏ "‏ ادْخُلِي الْحِجْرَ فَإِنَّهُ مِنَ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সাঈদ আর-রিবাতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াহব ইবনে জারির আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কুররা ইবনে খালিদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামিদ ইবনে জুবাইর থেকে, তাঁর ফুফু সাফিয়্যা বিনতে শায়বা থেকে, তিনি বলেছেন: আয়েশা (রা.) আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি বললাম,

"হে আল্লাহর রাসূল ﷺ! আমি কি বাইতুল্লাহে প্রবেশ করতে পারি না?" তিনি বললেন: "হিজরে প্রবেশ করো, কারণ নিশ্চয়ই তা বাইতুল্লাহের অংশ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আয়িশাকে দেখিয়েছিলেন যে হিজর কাবার অংশ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-বাইত

শব্দটির আক্ষরিক অর্থ ‘ঘর’; এখানে কাবাকে বোঝানো হয়েছে।

হিজর

কাবার পাশে অবস্থিত অর্ধবৃত্তাকার প্রাচীরঘেরা স্থান; এর একটি অংশ বাইতের অন্তর্ভুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে হিজর কাবার সীমানার মধ্যে অবস্থিত। যে ব্যক্তি কাবার ভেতরে প্রবেশ করেন না, তিনি হিজরে নামাজ পড়তে পারেন; তবে তা স্বয়ং কাবার ভেতরে প্রবেশ করার সমতুল্য নয়। একাধিক বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাযহাবগুলো কাবা ও হিজরের ভেতরে নামাজের বিধানও আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আগে হিজর কোথায় এবং এই স্থানের তাৎপর্য কী, তা জেনে নিন।
  2. ইবাদতের নিয়ম নিয়ে অস্পষ্টতা থাকলে নিজে থেকে সীমানা নির্ধারণ না করে নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা জানতে চান।
  3. পবিত্র স্থানগুলোর প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকুন এবং বর্ণিত নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।