The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2923

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا السِّينَانِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَقِلُّوا الْكَلاَمَ فِي الطَّوَافِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar advises speaking little during tawaf, as one does in prayer.

Key terms explained
Tawaf

Circling the Kaaba seven times as part of the pilgrimage.

Mawquf

A narration that ends with a Companion and is not attributed to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Ibn Umar’s statement emphasizes reverence and concentration during tawaf by comparing it to the state of prayer. Scholars understand it as an encouragement to avoid unnecessary conversation, not as a prohibition on speaking: necessary words and supplications remain permitted. The statement is from a Companion and, by itself, does not constitute a Prophetic command.

Lessons for today
  1. Limit unnecessary conversation during tawaf and focus your attention on Allah.
  2. Speak when necessary, for example to warn someone or ask for help.
  3. Prepare your supplications in advance so you can remain calm and attentive during tawaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.