Sunan an-Nasa'i, hadith 2940
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرْمُلُ الثَّلاَثَ وَيَمْشِي الأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar followed the Sunnah by walking briskly during the first three circuits.
One complete circuit around the Ka'ba during tawaf.
Maintaining a purposeful pace without running.
Scholars infer from this that men performing tawaf upon arriving in Mecca walk briskly during the first three circuits and walk normally during the remaining four. The schools of law discuss this as a Sunnah for the relevant tawaf; it is not a condition for its validity. Ibn Umar closely followed the described practice of the Prophet ﷺ.
- Those performing the arrival tawaf may walk briskly during the first three circuits and walk calmly during the remaining four.
- Follow the Sunnah while being considerate of others: keep a controlled pace and avoid pushing or obstructing anyone.
- Learn the distinct rites of Hajj so you perform them in the right place and manner.
This Sahih report from Ibn Umar also describes the Prophet’s ﷺ practice upon arriving in Mecca and helps explain the context of walking briskly during the first circuits.
Sunan an-Nasa'i · #2939 (Sahih)This Sahih report from Jabir concerns circling the Ka'ba and provides further context for Sunnah practices during Hajj.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.