The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2950

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ وَمَالِكٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ لاَ تَسْتَلِمُ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏ قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar touched only the two Yemeni corners during tawaf.

Key terms explained
tawaf

The ritual of circumambulating the Ka'ba.

Yemeni corners

The two corners of the Ka'ba on the side facing Yemen.

touching

Touching a corner with the hand while walking around the Ka'ba.

Scholarly insights

Scholars infer from this that touching the two Yemeni corners during tawaf is the prophetic practice. Ibn Umar carefully followed what he saw the Prophet ﷺ do. The narration does not mention kissing these corners or making a hand gesture toward them; other texts address the Black Stone separately.

Lessons for today
  1. In acts of worship, follow the transmitted practice of the Prophet ﷺ and do not add fixed actions without evidence.
  2. Before tawaf, learn which corners are touched according to the Sunnah.
  3. Perform rituals carefully and respect the space of other pilgrims.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.