Sunan an-Nasa'i, hadith 2951
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ .
Ahmad ibn Amr og al-Harith ibn Miskin fortalte oss, ved opplesning for ham mens jeg hørte på, fra Ibn Wahb, som sa: Yunus fortalte meg, fra Ibn Shihab, fra Salim, fra hans far, som sa:
«Guds sendebud ﷺ rørte aldri ved noen av Husets hjørner unntatt det svarte hjørnet og det som ligger ved siden av det i retning av Jumahiyyins hus.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Under tawaf berørte Profeten ﷺ bare to av Ka‘bahs hjørner.
Ritualet der man går rundt Ka‘bah.
Hjørnet på Ka‘bah der den svarte steinen er plassert.
En betegnelse på Ka‘bah i Mekka.
Lærde utleder herfra at det er foreskrevet å berøre det svarte hjørnet og det jemenittiske hjørnet under tawaf. Det jemenittiske hjørnet ligger ved siden av det svarte hjørnet i retning Jemen. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner at man følger denne profetiske praksisen; de andre hjørnene berøres ikke på samme måte.
- Følg den overleverte praksisen under tawaf, og treng deg ikke på andre for å berøre et hjørne.
- Begrens berøringen til hjørnene som er nevnt i den profetiske praksisen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.