The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2954

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed tawaf on a camel and touched the Corner with a staff.

Key terms explained
Tawaf

Circumambulating the Ka‘ba seven times as part of the pilgrimage.

The Corner

The Black Stone, set in one corner of the Ka‘ba.

Curved staff

A staff with a curved end, which the Prophet ﷺ used to touch the Corner.

Scholarly insights

Scholars infer from this that tawaf while seated on a riding animal is valid when there is a need, such as illness or difficulty walking. Touching the Black Stone is recommended when it can be done without harm or inconvenience; whoever cannot reach it may touch it with an object. The legal schools discuss details of performing tawaf on foot and on a riding animal, but emphasize that avoiding crowding and harm takes priority.

Lessons for today
  1. Anyone unable to circumambulate on foot because of illness or great difficulty may use suitable transportation for tawaf.
  2. Touch the Black Stone only when it is safe; do not push or inconvenience others.
  3. If you cannot reach the Corner, follow the permitted practical method without harming others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.