Sunan an-Nasa'i, hadith 2955
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Bishr ibn Hilalnarrated it to an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed tawaf while riding and gestured toward the Corner.
Circling the Kaaba seven times as part of the pilgrimage.
The corner of the Kaaba where the Black Stone is located.
An animal ridden by a person, such as a camel.
Scholars infer from this that tawaf while riding is valid and that one may gesture toward the Corner when passing it. The action also allows for ease when someone cannot circumambulate on foot. The schools of law discuss the conditions and circumstances for tawaf while riding; this narration alone does not make it the standard practice for every pilgrim.
- Anyone unable to circumambulate on foot due to illness or great difficulty can ask a qualified scholar how to perform tawaf while riding or using a mobility aid.
- Follow the prescribed acts of tawaf carefully, while considering the safety and space of other pilgrims.
- The gesture toward the Corner shows that a ritual act may sometimes be performed through an appropriate gesture.
This sahih narration from the same collection also addresses tawaf and provides additional context for the ritual circumambulation of the Kaaba.
Sunan an-Nasa'i · #2954 (Sahih)This sahih narration appears near this passage in the Book of Pilgrimage and helps place the ritual practice discussed here in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.