The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2963

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا انْتَهَى إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُمَّ عَادَ إِلَى الرُّكْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After praying two units at Maqam Ibrahim, the Prophet ﷺ touched the Corner.

Key terms explained
Maqam Ibrahim

The place associated with Ibrahim near the Ka'ba; the Qur’an mentions it as a place of prayer.

Raka'at

The units that make up the ritual prayer.

As-Safa

A hill in Mecca where the ritual journey between Safa and Marwa begins.

Scholarly insights

Scholars infer from this that after tawaf, the pilgrim prays two raka'at at Maqam Ibrahim, if this can be done without inconveniencing others. Reciting al-Kafirun and al-Ikhlas is cited as the Prophetic practice for this prayer. The Prophet ﷺ then touched the Corner and went to as-Safa. The legal schools discuss the precise status and placement of these actions; praying behind Maqam Ibrahim must not obstruct movement around the Ka'ba.

Lessons for today
  1. After tawaf, pray the prescribed two raka'at at Maqam Ibrahim when it is safe and does not inconvenience others.
  2. Learn the mentioned surahs and recite them in this prayer according to the described Prophetic practice.
  3. Follow the prescribed order of the pilgrimage rites and be mindful of other pilgrims’ space and safety.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.