The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2970

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّفَا وَقَالَ ‏"‏ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏"‏ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ began the sa'i at As-Safa, as Allah mentions it first.

Key terms explained
sa'i

The ritual of walking between As-Safa and Al-Marwah.

As-Safa and Al-Marwah

Two hills in Mecca between which pilgrims perform the sa'i.

symbols of Allah

Sacred places and rituals that Allah has prescribed as acts of worship.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the sa'i begins at As-Safa, because the Prophet ﷺ followed the order in the Qur’an. The four Sunni schools of law consider beginning at As-Safa an essential part of the prescribed order; whoever begins at Al-Marwah does not count that first crossing as a valid circuit and starts again at As-Safa.

Lessons for today
  1. Begin the sa'i at As-Safa and follow the prescribed order.
  2. Learn the rites and their order before Hajj so you can perform them attentively.
  3. Let the Qur’an and the example of the Prophet ﷺ guide your worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.