The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2971

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4His father, Muhammadأَبِي
  5. 5Jabirجَابِرٌ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ climbed as-Safa and proclaimed the takbir when he saw the Ka‘ba.

Key terms explained
as-Safa

A hill beside al-Masjid al-Haram in Mecca, where the sa‘i begins.

takbir

The utterance “Allahu akbar,” meaning “Allah is the Greatest.”

the House

The Ka‘ba in Mecca.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that it is part of the sunnah of sa‘i to climb as-Safa and proclaim Allah’s greatness when the Ka‘ba comes into view. Jabir’s fuller account also mentions supplication and remembrance of Allah at as-Safa and al-Marwa. The narration describes the Prophet’s practice; it does not make climbing the hill a separate obligation.

Lessons for today
  1. Learn the recommended practices at as-Safa before sa‘i so that you perform the worship mindfully.
  2. Proclaim the takbir and direct your heart toward Allah during the pilgrimage.
  3. Follow the Prophet’s practice without presenting recommended acts as obligations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.