The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2972

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلاَثًا وَيَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During sa‘i, the Prophet ﷺ remembered Allah at As-Safa and Al-Marwah.

Key terms explained
Takbir

Saying “Allahu akbar”: Allah is the Greatest.

As-Safa and Al-Marwah

Two hills in Mecca between which pilgrims walk during Hajj and Umrah.

Sa‘i

The ritual of walking back and forth between As-Safa and Al-Marwah.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that it is recommended to glorify Allah at As-Safa and Al-Marwah during sa‘i, recite the stated testimony of faith, and then make supplication. The Prophet ﷺ repeated the words three times; thus, the narration describes a Prophetic practice, not an obligation to use only this wording. The schools of law recognize sa‘i as part of Hajj and Umrah, while differing over the legal status of the individual rites.

Lessons for today
  1. Take time during sa‘i to remember Allah and supplicate to Him in your own words.
  2. Learn the transmitted testimony of faith and say it attentively.
  3. Follow the Prophetic practice without treating recommended words as an obligatory, exclusive formula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.