The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3013

Narrated by Jubayr ibn Mut'im. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jubayr ibn Mut'im

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا فَقُلْتُ مَا شَأْنُ هَذَا إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْحُمْسِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ stood at Arafat, thereby breaking with a Quraysh custom.

Context & occasion

Jubayr ibn Mut'im relates that on the Day of Arafat he was looking for a camel and saw the Prophet ﷺ standing at Arafat. His remark refers to the Quraysh custom of considering themselves Hums.

Key terms explained
Arafat

The well-known plain outside Mecca where pilgrims gather on the Day of Arafat.

Hums

A name for Quraysh and certain allies, who assigned themselves special religious practices.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the Prophet ﷺ stood at Arafat, as prescribed in the Hajj rites. His action rejects the Quraysh custom of setting themselves apart from the other pilgrims. The four Sunni schools of law consider standing at Arafat an essential part of Hajj.

Lessons for today
  1. Follow the prescribed Hajj rites and leave aside group customs that depart from them.
  2. Do not treat lineage or status as a reason to place yourself above other pilgrims.
  3. Learn the meaning of the Hajj rituals before taking part, so you can distinguish inherited customs from acts of worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.