Sunan an-Nasa'i, hadith 3014
Narrated by Ibn Mirba al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Yazid ibn Shayban
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Amr ibn Abdullah ibn Safwanعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ
- 5Yazid ibn Shaybanيَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ، قَالَ كُنَّا وُقُوفًا بِعَرَفَةَ مَكَانًا بَعِيدًا مِنَ الْمَوْقِفِ فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ يَقُولُ " كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Pilgrims are encouraged to remain at the ritual sites of Arafat.
The place where pilgrims stand on the Day of Arafat during Hajj.
The designated locations and areas where the prescribed rites of Hajj are performed.
The transmitted rites of pilgrimage that go back to the Prophet Ibrahim ﷺ.
Scholars infer from this that pilgrims should respect the boundaries of the ritual sites and follow the prescribed rites of Hajj as transmitted. The message encourages remaining at the place of the rite; it does not make a specific location outside the prescribed boundaries obligatory.
- Before Hajj, learn where the ritual boundaries are and follow reliable guidance on site.
- Treat the rites of Hajj as transmitted acts of worship and perform them carefully.
- Help fellow pilgrims with calm, clear directions when they are looking for the correct ritual site.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.