The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3036

Narrated by Umm Habibah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alanarrated it to an‑Nasa'iعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Salim ibn Shawwalسَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ
  5. 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The pilgrims departed from Muzdalifah for Mina in the late part of the night.

Key terms explained
Muzdalifah

The place where pilgrims spend the night after Arafat during Hajj.

Mina

An area near Mecca where pilgrims stay and perform rites during Hajj.

In the last part of the night

The late hours of the night, before dawn breaks.

Scholarly insights

Scholars infer from this that departure from Muzdalifah for Mina took place before sunrise. The narration supports the view that women and other pilgrims with a valid reason may leave earlier; it does not say that every pilgrim must depart at the same time.

Lessons for today
  1. Learn the sequence and timings of the Hajj rites beforehand so you can follow your group calmly.
  2. When leaving Muzdalifah, take valid exemptions and your travel guide’s instructions into account.
  3. Be patient with other pilgrims and avoid rushing or pushing during crowded movements.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.